Trojan Horse - traduzione in greco
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Trojan Horse - traduzione in greco

TALE FROM TROJAN WAR
Trojan horses; Trojan Horses; Trojan horse; The trojan horse; The Trojan Horse; Gift horse; Trojan-horse; Wooden horse of Troy; Artistic representations of the Trojan Horse
  • The Phoenician ship called ''hippos'', from the Assyrian city of Khorsabad, 8th century BC
  • The [[Mykonos vase]] (750 to 650 BC), with one of the earliest known renditions of the Trojan Horse (note the depiction of the faces of hidden warriors shown on the horse's side)
  • Sinon is brought to Priam, from folio 101r of the [[Roman Vergil]].
  • A replica of the Trojan Horse stands today in Turkey, the modern day location of the city of Troy.

Trojan Horse         
n. δούρειος ίππος
δούρειος ίππος         
Trojan Horse, stalking-horse
horse chestnut         
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • ''Aesculus'' x ''carnea'']], the red horse chestnut
  • 120px
  • 120px
  • ''[[Aesculus glabra]]'' Ohio buckeye
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • 120px
  • Column details in the [[Reims Cathedral]] depicting horse chestnut tree leaves
GENUS OF PLANTS
Horse-chestnut tree; Horse chestnuts; Horse Chestnut; Horsechestnut; Damask Horsechestnut; Horse-chestnut (tree); Aesculus species; Red Chestnut; White chestnut; Horse chestnut (tree); Horse chestnut tree; Horse chestnut; Buckeye (tree); Buckeye wood; Buckeye tree; Red chestnut; Aesculus × dupontii; Aesculus tree
αγριοκάστανο

Definizione

Trojan Horse
¦ noun something intended to undermine or secretly overthrow an enemy or opponent.
?a program designed to breach the security of a computer system while ostensibly performing an innocuous function.
Origin
from the hollow wooden statue of a horse in which a number of Greeks are said to have concealed themselves in order to enter Troy.

Wikipedia

Trojan Horse

The Trojan Horse was a wooden horse said to have been used by the Greeks during the Trojan War to enter the city of Troy and win the war. The Trojan Horse is not mentioned in Homer's Iliad, with the poem ending before the war is concluded, and it is only briefly mentioned in the Odyssey. But in the Aeneid by Virgil, after a fruitless 10-year siege, the Greeks constructed a huge wooden horse at the behest of Odysseus, and hid a select force of men inside, including Odysseus himself. The Greeks pretended to sail away, and the Trojans pulled the horse into their city as a victory trophy. That night, the Greek force crept out of the horse and opened the gates for the rest of the Greek army, which had sailed back under the cover of darkness. The Greeks entered and destroyed the city, ending the war.

Metaphorically, a "Trojan horse" has come to mean any trick or stratagem that causes a target to invite a foe into a securely protected bastion or place. A malicious computer program that tricks users into willingly running it is also called a "Trojan horse" or simply a "Trojan".

The main ancient source for the story still extant is the Aeneid of Virgil, a Latin epic poem from the time of Augustus. The story featured heavily in the Little Iliad and the Sack of Troy, both part of the Epic Cycle, but these have only survived in fragments and epitomes. As Odysseus was the chief architect of the Trojan Horse, it is also referred to in Homer's Odyssey. In the Greek tradition, the horse is called the "wooden horse" (δουράτεος ἵππος douráteos híppos in Homeric/Ionic Greek (Odyssey 8.512); δούρειος ἵππος, doúreios híppos in Attic Greek).

Esempi dal corpus di testo per Trojan Horse
1. Trojan horse Some among Gibraltar‘s 28,000 people fear they have let in a Trojan horse.
2. "Is this a Trojan horse?" An exasperated Hoyer sat down.
3. "E–mails containing Trojan horse virus were sent en masse to victims‘ computers." Trojan horse software records data entered in computers, which can later be used to enter online bank accounts.
4. "Endesa‘s position in France can be seen as a Trojan Horse.
5. "Sharon is a Trojan horse in the Likud," Ratzon told the crowd.